Ving Tsun Kuen Companion (Wing Chun)

Terms of Use
+ Privacy policy


詠春拳良伴 Ving Tsun Kuen Companion
Mobile APP on Google Android and Apple iOS (Mac OS)


The "Terms of Use" shall apply to the "詠春拳良伴 Ving Tsun Kuen Companion (Wing Chun)" mobile APP of, hereinafter referred to as "Provider" or "APP". By installing or using the APP, the User fully agrees to the Terms of Use.

A license for the APP can be acquired electronically over an online App store of the respective platform providers. This Agreement to the Terms of Use is exclusive between the User and the Provider and includes the legal terms outlined in the acquisition of this APP through the relevant online App stores and to the use of any supporting, extended application or plug-in functionality.


The User is entitled to a time-limited, non-exclusive, non-transferable single license to use this APP on the respective platforms. This does not grant any permissions nor cover any rights of the User to "tweak", extract, copy or make modifications to or use the corresponding results in any form in the APP.


The User has access to the APP’s selected range of functions and content for a limited trial period after which the reduced functionality mode becomes active. The User is encouraged to make InApp purchases (Add-on)  and register online to unlock access to bonus materials, member premium content and more.

The User’s end device with an up-to-date device operating system is essential for optimal usage and experience.


Support enquires of this APP is available at


The Provider may integrate or link third-party services and features into the APP. The use of such functionality shall be subjected to the terms of use of the respective owners and/or operators where the latter shall bear all direct responsibilities and support commitments.


The APP and its functionality are either available free of charge and/or for a nominal fee from an online App store of the respective platform providers. All data transfer costs are dependent on the User’s connected service provider network (ISP) and mobile device data plan, and is the sole responsibility of the User.

The optional online registration at permits sign-in after successful authentication to unlock and to gain access to members only premium content.


Processing of data takes place in accordance with Switzerland’s established General Data and Online Protection Policy and documents accepted as part of the Terms of Use. For this purpose, the download, installation and usage of the APP and relevant data is deemed to be equivalent to the act of visiting or using the website where data processing is carried out in the same manner against common entities such as IP addresses and cookies.

This APP may include embedded functionality or content* from other sources which behave in the exact same way as if the User has visited them directly. Owners of these external sites are fully responsible for their services, content and actions where they may collect data about you (the User), use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

The User hereby agrees that the APP, dependent API libraries and embedded external sources may gather and evaluate data** pertaining to usage patterns and behaviour, analytics, fraud prevention, security and compliance, account management and access control where the transmission of data abroad may be involved.

Data are securely stored and encrypted locally on the User's mobile device. This applies to data in transit and data at rest in the backend where appropriate.

* videos, images, articles, etc.
** OS version, APP version, device ID, IP address, etc.


This software APP is provided "as-is" with no guarantee of suitability of use or warranty, and carries no responsibility or liability by the Provider and affiliates in any form, in whole or in part.

Third party providers of services and products offered in the APP shall be fully liable to the User in accordance to their legal terms.


At any time and without prior notification, the Provider is free to modify, integrate or remove third-party services and functionality in the APP, including amendments to the Terms of Use, APP data and content, and the complete discontinuation of the APP.


All issues and disputes around this APP shall be exclusively subjected to Swiss law. Bern shall be the exclusive place of jurisdiction; mandatory places of jurisdiction remain reserved.