for YOUR 保健與養生 health & well-being in the modern world!
詠春拳良伴 Ving Tsun Kuen Companion
Get it from the Apple APP store or download and sideload as APK here (Android)
Simple 精簡
Einfach
No fancy or complicated moves
動作簡單無花巧
Keine ausgefallenen oder komplizierten Bewegungen
Direct 直接
Direkt
Centre line, fast & accurate
中線, 快速, 精准
Mittellinie, schnell & präzise
Efficient 有效率
EffizientEffective & automatic reflex
反應敏捷，實而不華
Wirksamer & automatischer Reflex
ABOUT / ÜBER UNS
Our core team of global Ving Tsun (Wing Chun) trainers / instructor trainees are:
second/third generation disciples of Grandmaster Ip Man
real-world passionate practitioners with decades of collective experience
recognized members of the worldwide associations*
----------
Unser Kernteam von globalen Ausbildern / Ausbildertrainees sind:
Schüler der zweiten/dritten Generation von Großmeister Ip Man
leidenschaftliche Praktiker mit jahrzehntelanger gemeinsamer Erfahrung
anerkannte Mitglieder der weltweiten Verbände*
* founded by GM Ip Man and his disciples
; gegründet von GM Ip Man und seinen Schülern